سياسة الخصوصية.

ساري من 20 يونيو 2026 · آخر تحديث 20 يونيو 2026

المعلومات التي تمرّ عبر نقطة بيعك — مبيعاتك وعملاؤك وإيراداتك — هي أكثر ما يخصّ عملك حساسيةً. إليك بالضبط ما نجمعه، ولماذا، والتحكّم الذي يبقى بين يديك.

الخصوصية باختصار

  • البيانات التي نجمعهاما يلزم لإدارة متجرك فقط
  • تُباع للمعلنين٠ · أبداً
  • تُشارَك دون سببأبداً
  • التشفيرأثناء النقل والتخزين
  • تصدير بياناتكفي أي وقت
  • حذف بياناتكعند الطلب

القرار يبقى بيدك

هذا الملخّص لا يغني عن السياسة الكاملة أدناه.

1مقدمة

أمانة نظام نقاط بيع مصمَّم للتجار في السودان والمنطقة. نعلم أن المعلومات التي تمرّ عبر نظام نقاط البيع — مبيعاتك وأسعارك وعملاؤك وإيراداتك — هي أكثر ما يخصّ عملك حساسيةً. توضّح هذه السياسة بلغة بسيطة ما نجمعه، ولماذا نجمعه، وكيف نحميه، والتحكّم الذي يبقى بين يديك.

تنطبق هذه السياسة على تطبيقات أمانة للهاتف وسطح المكتب، ولوحة تحكّم التاجر، وهذا الموقع، وأي خدمات ذات صلة ترتبط بها (يُشار إليها مجتمعةً بـ«الخدمات»). ولا تنطبق على خدمات الأطراف الأخرى التي نتكامل معها، إذ تخضع تلك الخدمات لسياساتها الخاصة.

استخدامك لأمانة يعني قبولك للممارسات الموضّحة هنا. إذا لم توافق عليها، فالرجاء عدم استخدام الخدمات. وحيثما يمنحك القانون المحلي حمايةً أقوى، فإن تلك الحماية هي التي تُطبَّق.

2من نحن

أمانة («أمانة» أو «نحن») هي مشغّلة الخدمات والمسؤولة عن البيانات الشخصية التي نتعامل معها بخصوصك كتاجر. مقرّنا في السودان، ونعمل بشكل أساسي وفق القانون السوداني.

لأي استفسار حول هذه السياسة أو بياناتك، يمكنك التواصل مع فريق الخصوصية على privacy@amanapos.com. نسعى للردّ على كل طلب خلال مدة معقولة، وخلال 30 يوماً بالنسبة لطلبات البيانات الرسمية.

3المعلومات التي نجمعها

نجمع فقط المعلومات اللازمة لتقديم الخدمات والحفاظ على أمانها والوفاء بالتزاماتنا القانونية. توضّح الفئات التالية ما نجمعه ومن أين يأتي.

معلومات الحساب والعمل

  • اسمك ورقم هاتفك وبريدك الإلكتروني.
  • اسم عملك وأسماء الفروع وعناوينها ونوع النشاط.
  • بيانات الدخول وإعدادات الأمان (تُخزَّن كلمات المرور كقيم مشفّرة ومُجزّأة فقط — لا تُحفظ كنص صريح أبداً).
  • الأدوار والصلاحيات التي تمنحها لموظفيك.

بيانات المبيعات والمعاملات

  • المنتجات والأسعار ومستويات المخزون وحركاته التي تُدخلها.
  • المبيعات والمرتجعات والخصومات والإيصالات وسجلات الورديات والصناديق.
  • التقارير والتحليلات المُولَّدة من نشاطك.

بيانات عملائك

إذا استخدمت ملفات العملاء أو ميزات الولاء، يخزّن أمانة تفاصيل العملاء التي تختار تسجيلها — مثل الاسم ورقم الهاتف وسجلّ المشتريات. هذه البيانات ملكٌ لك، ونحن نعالجها نيابةً عنك. راجع البند 11 لمعرفة مسؤولياتك كتاجر.

معلومات الدفع

عند قبولك للمدفوعات عبر بنكك أو وسائل دفع مدمجة أخرى، تتولّى تلك الجهة معالجة المعاملة. ونتلقّى تفاصيل التأكيد مثل المبلغ والحالة والمرجع — بالقدر الكافي لتسجيل عملية البيع. ولا نجمع أو نخزّن بيانات البنك الكاملة أو أرقام البطاقات.

بيانات الجهاز والبيانات التقنية

  • طراز الجهاز ونظام التشغيل وإصدار التطبيق واللغة.
  • عنوان IP والمنطقة التقريبية وحالة الاتصال (متصل/غير متصل).
  • سجلات التشخيص وتقارير الأعطال التي تساعدنا على إصلاح المشكلات.

ملفات تعريف الارتباط والتخزين المحلي

في الموقع ولوحة التحكّم نستخدم ملفات تعريف ارتباط أساسية وتخزيناً محلياً لإبقائك مسجّلاً للدخول، وتذكُّر لغتك ومظهرك، والحفاظ على أمان الخدمات. ولا نستخدم ملفات تعريف ارتباط للإعلانات أو للتتبّع عبر المواقع.

4كيف نستخدم معلوماتك

نستخدم المعلومات التي نجمعها للأغراض التالية، ولا شيء يتعارض معها:

  • تقديم الخدمات وتشغيلها — معالجة المبيعات وإدارة المخزون ومزامنة بياناتك وإنشاء التقارير.
  • تأمين حسابك واكتشاف الاحتيال والإساءة والحماية من الوصول غير المصرّح به.
  • تقديم الدعم والاستجابة لطلباتك.
  • تحسين الميزات وتطويرها وقياس الأداء وإصلاح الأخطاء.
  • إرسال رسائل الخدمة المهمة — مثل تنبيهات الأمان وإشعارات الفوترة وتغييرات الشروط.
  • الوفاء بالالتزامات القانونية والضريبية والتنظيمية المنطبقة علينا.

لا نستخدم بيانات مبيعاتك أو بيانات عملائك أو نشاط عملك لبناء ملفات إعلانية، ولا نبيعها. أبداً.

6كيف نشارك المعلومات

لا نبيع بياناتك الشخصية. ولا نشارك المعلومات إلا في الحالات المحدودة التالية، وبالقدر اللازم فقط.

مزوّدو الخدمة

نستعين بمزوّدين موثوقين للاستضافة وتخزين البيانات والمراسلة والتحليلات. ولا يجوز لهم معالجة البيانات إلا وفق تعليماتنا، بموجب عقود تلزمهم بحمايتها وعدم استخدامها لأي غرض آخر.

شركاء الدفع

عند تنفيذك دفعةً عبر بنكك أو وسيلة مدمجة أخرى، نتبادل مع مزوّد الدفع التفاصيل اللازمة لإتمام تلك المعاملة وتسويتها. ويخضع تعامله مع بياناتك لسياساته الخاصة.

الإفصاح القانوني والتنظيمي

قد نفصح عن المعلومات عند اشتراط القانون أو أمر المحكمة أو طلب صحيح من جهة مختصة، أو عند الضرورة لحماية حقوق مستخدمينا أو الجمهور أو أمانة وسلامتهم وممتلكاتهم.

عمليات نقل النشاط التجاري

إذا دخلت أمانة في عملية اندماج أو استحواذ أو بيع أصول، فقد تُنقل معلوماتك ضمن تلك الصفقة. وسنُلزم المالك الجديد باحترام التعهّدات الواردة في هذه السياسة، وسنُخطرك بأي تغيير جوهري.

7البيانات دون اتصال والمزامنة

صُمّم أمانة ليواصل البيع حتى عند انقطاع الإنترنت. ولتحقيق ذلك، تُخزَّن مبيعاتك الأخيرة وقائمة منتجاتك بشكل آمن على جهازك ليعمل التطبيق دون اتصال.

وعند عودة الاتصال، تُزامَن هذه البيانات مع خوادمنا لتُحفظ نسخها الاحتياطية وتتوفّر عبر فروعك وأجهزتك. وعند تسجيل الخروج أو إزالة التطبيق، تُمحى البيانات المخزّنة محلياً على ذلك الجهاز. ونوصي بحماية كل جهاز بقفل شاشة وبتسجيل الدخول الخاص بالتطبيق.

8مدة احتفاظنا بالبيانات

نحتفظ بالبيانات فقط للمدة التي نحتاجها للغرض الذي جُمعت من أجله، أو للمدة التي يفرضها القانون — أيهما أطول.

نوع البياناتمدة احتفاظنا بها
ملف الحساب والعملطوال نشاط حسابك، ثم تُحذف أو تُجهَّل خلال 90 يوماً من إغلاقه.
سجلات المبيعات والماليةللمدة التي يفرضها القانون الضريبي والمحاسبي السوداني، ثم تُزال.
بيانات العملاء والولاءحتى تحذفها أنت، أو يُغلق حسابك.
سجلات التشخيص والأمانحتى 12 شهراً، ثم تُحذف أو تُجمَّع.
النسخ الاحتياطيةتُدوَّر وفق جدول ثابت؛ وتخرج السجلات المحذوفة من النسخ ضمن دورة التدوير.

9كيف نحمي بياناتك

نأخذ أمان عملك على محمل الجدّ ونطبّق ضمانات وفق معايير الصناعة:

  • تشفير البيانات أثناء النقل (TLS) وأثناء التخزين.
  • ضوابط وصول بحيث لا يرى الموظفون إلا ما يسمح به دورهم.
  • كلمات مرور مُجزّأة وحماية للجلسات ومراقبة للنشاط المشبوه.
  • نسخ احتياطية منتظمة وعملية استرداد مُختبرة.

لا يوجد نظام آمن تماماً. حافظ على سرية كلمة مرورك، واستخدم ميزة أدوار الموظفين، وأبلغنا فوراً على privacy@amanapos.com إذا اشتبهت في وصول أحد إلى حسابك دون إذن.

10حقوقك وخياراتك

يبقى التحكّم في معلوماتك بين يديك. ويمكنك في أي وقت أن تطلب منا:

  • الاطّلاع على البيانات الشخصية التي نحتفظ بها عنك.
  • تصحيح المعلومات غير الدقيقة أو الناقصة.
  • تصدير بياناتك بصيغة قابلة للنقل.
  • حذف حسابك والبيانات الشخصية التي لا يُلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.
  • الاعتراض على معالجة معيّنة أو تقييدها، وسحب موافقة سبق أن منحتها.

لتقديم طلب، راسلنا على privacy@amanapos.com من العنوان المسجَّل في حسابك. وقد نحتاج إلى التحقق من هويتك أولاً. ولا رسوم على أي طلب معقول، ولن نعاقبك على تقديمه.

11مسؤولياتك كتاجر

عندما تسجّل معلومات عن عملائك في أمانة، فأنت من يقرّر ما يُجمع ولماذا — لذا فأنت المسؤول عن تلك البيانات، ونحن نتصرّف نيابةً عنك. وباستخدامك للخدمات، فإنك توافق على ما يلي:

  • أن تجمع بيانات عملائك وتستخدمها بشكل قانوني ومنصف، وأن تخبرهم بكيفية استخدامك لها.
  • أن لديك الحق في إدخال أي بيانات عملاء تضيفها إلى النظام.
  • أن تستجيب لطلبات عملائك بشأن بياناتهم.
  • أن تُبقي حسابات موظفيك وصلاحيات الوصول مُحدَّثة.

وإذا تواصل أحد عملائك معنا مباشرةً بشأن بيانات تحتفظ بها أنت، فسنُحيله إليك بوصفك الجهة المسؤولة عنها.

12خصوصية الأطفال

الخدمات موجَّهة للأعمال ولمن يديرونها من البالغين. وهي ليست موجَّهة للأطفال، ولا نجمع عن قصد بيانات شخصية من أي شخص دون 18 عاماً. وإذا اعتقدت أن طفلاً زوّدنا ببيانات، فتواصل معنا وسنحذفها.

13أين تُعالَج بياناتك

تُستضاف بياناتك لدى مزوّدي البنية التحتية لدينا، الذين قد يخزّنونها ويعالجونها في مراكز بيانات داخل السودان أو خارجه. وأينما عُولجت، نشترط المستوى نفسه من الحماية الموضّح في هذه السياسة، ونضع ضمانات مناسبة لأي نقل عبر الحدود.

14روابط وخدمات الأطراف الأخرى

قد ترتبط الخدمات بأدوات تابعة لأطراف أخرى أو تتكامل معها — مثل مزوّدي الدفع أو تطبيقات المراسلة. ولسنا مسؤولين عن ممارسات الخصوصية لديهم. ونشجّعك على قراءة سياسة الخصوصية لأي خدمة طرف آخر قبل استخدامها.

15تغييرات هذه السياسة

قد نحدّث هذه السياسة مع تطوّر الخدمات والقانون. وعند إجراء تغيير جوهري، سنحدّث تاريخ «السريان» في الأعلى، وسنُخطرك عند الاقتضاء داخل التطبيق أو عبر البريد الإلكتروني قبل نفاذه. واستمرارك في استخدام الخدمات بعد التغيير يعني قبولك للسياسة المحدَّثة.

16تواصل معنا

إذا كان لديك سؤال أو طلب أو شكوى بشأن كيفية تعاملنا مع بياناتك، فتواصل مع فريق الخصوصية — نُفضّل أن نسمع منك مباشرةً أولاً.

  • البريد الإلكتروني: privacy@amanapos.com
  • أو تواصل مع فريق الدعم عبر صفحة «تواصل معنا» في هذا الموقع.

وإذا لم تكن راضياً عن ردّنا، فلك الحق في رفع الأمر إلى الجهة المختصة بحماية البيانات في نطاق ولايتك.

سياسة الخصوصية — أمانة